自从你接触WordPress到现在，肯定弄明白了，WordPress只是非常好用的博客平台，他的个性化全部集中到WordPress主题里面了，主题的格局、功能、配色和本土化才是能最终体现博客个性化的地方，那么，怎么样才能获得一个好的完美的支持中文的WordPress主题呢，下面是我的看法。
WordPress主题源文件获取途径推荐
国内再先进的WordPress牛人，最初也需要接触欧美的原创主题。虽然现在域名支持中文化，网址支持中文地址，甚至编程语言支持中文UTF8等等使得你接触中文主题的机会增加，但是论全球通用性，还是以英语为主的国家有着最初掌握先进技术和分享先进技术的能力。
其实技术不仅仅体现在WordPress主题的复杂功能和炫酷体现，更涉及配色、布局、SEO和浏览器兼容性相关问题，你慢慢会发现，很多东西不是比的硬件，国内很多设计者功能性都可以堪比前端开发牛人，但是网站成型后综合一看，各个方面都还差一大截，功能罗列和内容集中直接导致主次失衡，看不清重点在哪里；这就如同一夜暴富，资本有了，你买的起名牌，但是发现搭配功底不够，穿不出好看，等搭配功底有了，你又发现气场不够，没有那种耳濡目染的自然魅力。很多美女也是从浓妆艳色上才慢慢回到清新淡雅的道路中来。
所以，如果你稍有一点英文基础，使用主题也要优先考虑源英文主题，不是为了那一小点点的功能，而是要最开始的素质。这里推荐一些资源网站，以做参考：
WPEXPLORER 这是一个非常好的WordPress资源站点，每天都有新的高质量的内容，无论是获取代码片段、WordPress插件还是浏览优秀的WordPress主题，它都是一个不错的选择。
WORDPRESS SMASHING MAGAZINE 差不多很多国外的WordPress开发者都经常浏览SMASHING MAGAZINE这个站点，无论是CSS、HTML、JavaScript还是网页设计方面都有很好的文章和内容，这是一个非常好的适合学习WordPress基础技术的资源站点。
CODE POET 如果你已经使用WordPress很长很长时间了，或者很短，你肯定听过“代码如诗”这句话（Code is Poetry），这个网站有非常非常 huge的适合WordPress用户和开发者的资源，里面有很多主题板块，设计到WordPress SEO、WordPress安全、WordPress插件、WordPress主题开发甚至WordPress日志格式等等。
TORQUE (WP DAILY) 他还有一个名字叫Torque Mag，网站主要涉及到WordPress的最新更新的变化，运维网站的人主要来自8Bit 和 Standard Theme，在这里你可以获取一些WordPress的最新消息和部分技术灵感。
WPENGINE BLOG 运维这个网站的小牛人主要来自管理WordPress的著名主机商WPEngine，值得看看。
以上网站虽然都是英文的，但是不用害怕，中学英语水平看的懂完全没问题，最初浏览时可能涉及到一些不懂得的，但是英语的技术文档都是这样，涉及到的词汇来回就那几个，你坚持学习和钻研的时间越长，读懂的百分率就越高，比看非技术文档学的容易很多。
我提供的都是学习的资源，但恰恰是这些资源是你获得优秀WordPress免费优秀主题的挖掘点，慢慢你会发现，你已经通过这些网站或者社区或者资源，以点带面，拿到了很好地WordPress主题源文件。
WordPress英文主题资源站推荐
以上是关于开发关于学习WordPress主题的的几个资源挖掘站，下面介绍几个收费的WordPress主题开发站点，虽然我们并不一定购买一个高质量主题，但是观察他们实现了什么功能，如何去实现，构图和美术的功底就能让我们在这些主题商店里获益良多，而且你懂得一些学习技巧的话，完全可以借用这些灵感和技术，最重要的，通过这些站点，你才知道你心目中的好主题到底是什么样子。
Authentic Themes
Authentic Themes 主题站点大概有20~30个WordPress主题左右，基本上是40美元每年就能获取全部主题，主题基本上以小主题和简洁主题为主，所以对于国内服务器来说，主题可用性相对还好，除去收费主题和免费主题，Authentic Themes还提供一些可用资源和插件让我们下载。
Authentic Themes 站点的主题都是有演示站点的，可以直观观看的，貌似我下面推荐的都能直接演示。
有人说，Authentic Themes站点的WordPress主题太过简单，虽然我自己没确实用他们的主题，但是自始至终我对简洁和清洁的主题的都情有独钟，本身就嫌自己的站点太多复杂，只不过没什么时间对它进行大刀阔斧的手术了。如果你只想拥有一个功能简单的博客站点，摒弃那些杂七杂八的非统一板块，请谨记：简洁才有逼格！
Authentic Themes
Elegant Themes 主题站提供的主题都是比较中型的，其实这种类型的WordPress主题要求博客访问者的浏览器版本比较新，对于某些达人说好多复杂的主题对服务器负荷较高其实我倒没这样觉得，反而为了实现多平台浏览，网站的浏览器兼容性是一个大问题，毕竟经常折腾的人知道，用Chrome浏览和用Firefox浏览WordPress博客，表现程度是不一样的，更何况国内用户更IE7、8、9居多，还有一些各品牌浏览器和移动端更不尽相同，所以我的意见是，用某个不要的复杂功能即可，至于很多动态的效果，可删可减。
类似Elegant Themes 主题网站可以让你知道WordPress对博客功能的实现到底能有多么令人激动的程度，即使现在我们用不到也可以摸得着，我感兴趣的东西不是它有多炫，而是如何实现的。
Themify
根据Themify站点的描述，它的目标是帮助无代码基础的人轻快地使用这些WordPress收费主题，虽然每个主题商都想这样喊叫，但是实现这个目标却真不是喊口号那样简单。
说实话，WordPress的忠实用户都是奔着个性化而来的，为了摒弃豆瓣、新浪、腾讯等平台博客，追随的就是WordPress的完全重塑性，现在主题商们量贩式扔给你一个主题，你就是再喜欢也还会想在任意地方敲打改正，无代码基础的博客主暂且没有敲打改正的能力，那么他的个性化博客又如何实现呢？
Genesis
框架主题的典型代表，综合性博客甚至是官方博客的主题库，个人认为这类主题最适合商业网站，大胆的留白框架，鲜明的色彩搭配。此类网站讲究配图的搭配，所以后期选用的素材图需要专业美工的可能性更大。
StudioPress 近期出了一个被认为是他们最好的结晶主题，但是我认为StudioPress的主题确实贵了些，况且国内花起美元来更是不尽值得。关于框架主题的实际应用，我们可以在网站的Showcase案例展示里查看究竟。
ThemeForest
我自己简单翻译成主题森林四个字，对不对我暂且这样叫，它是 Envato 组织的一部分，强大的设计者联盟商业站点，如果你是一个很有开发能力的WordPress主题设计者，无论是代码、设计作品、网站模板甚至是Flash作品，都可以按照它的规矩在这个网站上售卖，所得利益按照百分比分成，公平且有挑战价值，反正我是没那能力，就看你了。里面不乏每年盈利几万美元的设计大师，真真正正的技术转现金平台。
这里我说下，老外是很讲究原创和版权的，修改修改WordPress主题就想上传的就别想了。Envato会分析每个新开发主题的PSD文件、代码的结构、主题的价值等等，国内我见过有几个WordPress主题开发人员，已经成功在上面发芽长大了，虽然照老外的还有一定距离，但值得鼓励，掌声+1
WordPress英文主题和中文博客的不兼容性
走到这一步，基本上已经漫过了WordPress英文主题的大海汪洋，虽然上面列举的只是很少很少的一部分，但是资源这类东西只要有一个点你就可以挖掘出一条线，顺着这条线你就可以挖掘出一大筐的东西，所以还有很多的优秀资源等待你去挖掘，我就不手办式的列出了。最重要的，我们知道了如何解决WordPress遇到的问题了，而且通过某种方式应该有一个或者多个想要的主题了。
WordPress英文主题有很多的优点，前面已经概述完了，但是同时也有很多缺点，针对国人博客站点，有很多东西还是要适应中国国情的，这就需要我们对其进行“汉化”，且严重区别于简单的文字汉化。
博客社交媒体的兼容
很多WordPress英文主题内嵌着推特分享，facebook分享等社交分享代码，这些分享平台都被墙在国外了，如果我们不针对代码就行修改和删除，WordPress主题文件每次运行都会对这些国外媒体进行访问并等待返回结果才显示页面，虽然不太影响整个页面的布局，但是网页的加载时间大大的延长了。
字符和字体库的兼容
因为英文字符和中文字符显示能力的不同，浏览器对不同语言最小字符的支持也不同，所以被代码规定的默认英文字符大小多数并不适合中文字符，一个展现力很好的英文实例站点，换成中文就魅力大减就是这个原因，严重的是WordPress针对不同级别的标题，字符大小都要一一规定，这就需要我们针对很多CSS类进行修改，工作量说大也大说小也小。类似斜体等定义更要慎重，英文字符斜体没关系，中文字体用斜体格式可能会导致看不清文字。
老外的WordPress主题设计者们可以利用大量的英文字库，英文一共就那几十个字符和标点符号，调用时下载这几十个字符还相对容易得多。英文字库的数量也因此也多如牛毛，使用特色而有展现力的字体也相对容易的多，但是这些字库所在位置大多都在国外的服务器上，一方面我们每次加载网页浪费掉很多时间，另外一方面使用中文去写博客也确实用不到这些英文字库字体，所以也需要针对调用字库的代码进行修改甚至删除。
版面留白的兼容
这里的留白我把范围拉大下，不单单指版块间的留白，也指行距 和段落距离，一样的意思，英文字符文章达到美观和中文字符文章达到美观留白也是要区别对待的，毕竟字符都不相同。如果你想在这方面做到最好，很容易，相仿知名站点即可，淘宝网、豆瓣网在对于字体使用，行距设置上都是很多专业设计者讨论过的，想弄清楚如何去留不如直接学人家怎么去留便捷。
宽度和版面的兼容
这里涉及到WordPress访问者的区别，国内访问者使用浏览器的版本比较复杂，IE6/7/8/9/10每个都有，兼有使用Chrome、Firefox、Safari、360浏览器、QQ浏览器等，这些浏览器对HTML 5、CSS3等网页代码解析能力并不相同，虽然国际崇尚推陈出新，但是终端用户的使用习惯在那放着呢，直接使用先进网页语言会让旧版本浏览器使用者加载网页不正常，直接损失掉一部分访问者，另外终端用户浏览器尺寸的不一，也需要我们队图片和背景的默认宽度加以考虑，而且国内的平均带宽照欧美国家还是有一定距离的，加载量的增大直接导致WordPress加载速度的降低。多浏览器兼容，旧版本支持，可适应的背景宽度都是需要适应中国化的。
网站服务器功能的兼容
国内空间商针对个人博客使用的虚拟主机功能上照欧美也有区别，WordPress实现某些特定的功能需要空间支持子文件夹域名绑定，但是国内能支持这个功能的主机恐怕针对的不是我们这些个人用户了，比如我其实想弄一个主题演示，需要每个主题演示子站单独绑定一个子域名，但是因为我的空间不支持子文件夹域名绑定，所以被搁置至今了。
至于自动发送邮件等等功能，后期能插件实现的就另当别论了。
网站服务器的功能需要我们针对现有的主题就行功能的删减，如果你看过ifonder从零开始制作WordPress主题系列教程基本上以上所说的所有东东都能慢慢的删减和增加。
我常去的其他WordPress资源站点
附上我常去其他的资源站点作为结束，其实修改详细的代码我没有讲，这确实是一篇巨大的工程，反观博客里的其他的日志，你完全可以自学进行了！
